Англо-украинский юридический словарь - power

влада; сила, потуга; держава; здатність, можливість; доручення; право; компетенція; повноваження; правоздатність, правосильність

power appertaining to sovereignty — право суверенітету, суверенне право

power delegated by Congress to the president — повноваження, делеговані президенту Конгресом (США)

power of attorney and substitution — доручення з правом передоручення

power of attorney given for business purposes — повноваження на ведення справ

power of attorney to represent another person in court — повноваження представляти в суді інтереси іншої особи

power contained in the Constitution — право, передбачене Конституцією

power of controlling the assembly — право контролю за діяльністю законодавчих зборів

power of giving the law on any subject — право видавати закон з будь-якого питання

power of making needful rules and regulations — право встановлювати необхідні правила і запроваджувати необхідні положення (або інструкції)

power of punishment for the infraction of law — право покарання за порушення закону, право накладання покарання за порушення закону

power of trying all impeachments — право вирішувати всі справи про імпічмент

power to choose the president and vice-president — право (Конгресу США) вибирати президента і віце-президента

power to conduct foreign relations — право встановлювати і підтримувати відносини з іншими країнами

power to decide cases and controversies — право вирішувати справи (у суді) і суперечки

power to make needful rules and regulations — право встановлювати необхідні правила і запроваджувати необхідні положення (або інструкції)

power to quash the decisions of lower courts — право скасовувати рішення нижчестоящих судів

power to remove the president from office — право усунення президента з посади

power at the centerpower at the centrepower balancepower based on land controlpower centerpower centrepower corridorspower coupled with interestpower givenpower grantedpower granted by the peoplepower granted to the peoplepower in one person's handspower now contestedpower of appointmentpower of arraigningpower of arrestpower of attorneypower of co-decisionspower of commander-in-chiefpower of communicationpower of Congresspower of courtpower of controlpower of decisionspower of discretionpower of eminent domainpower of governmentpower of impeachmentpower of impoundmentpower of inquirypower of investigationpower of judgmentpower of judgementpower of life and deathpower of making lawspower of making warpower of municipalitypower of procurationpower of punishmentpower of reviewpower of rule-makingpower of salepower of searchpower of sentencepower of substitutionpower of taxationpower of testationpower of the lawpower of the militarypower of the peoplepower of the pursepower of the sovereignpower of the statepower of the statespower of tryingpower of sentencingpower over personspower policypower positionpower relationspower relationshipspower structurepower strugglepower to acquire territorypower to actpower to appoint subordinatespower to co-optpower to declare warpower to dismisspower to enforcepower to expand territorypower to impeachpower to initiate legislationpower to introduce legislationpower to investigatepower to lay and collect taxespower to legislatepower to make decisionspower to make lawspower to punishpower to regulate commercepower to regulate procedurepower to remove personnelpower to sell landspower to taxpower to trypower to try all impeachmentspower to vetopower to veto acts of Congresspower under the Constitution